3
Create New Journal flow right in Daily section could be interesting, if Daily is one of the main way to use, should be super fluid here. Ran into this wanting to quickly sketch out some new journals, but so long to create new journal then add to Daily, and then re-order the Daily list.
Another solution, on New Journal page, maybe there could be a checkbox to add to your Daily all in that new journal flow.