Had to mess around with a tiny bit of custom CSS and felt really good that I figured it out quickly. Squarespace is so funky sometimes, had to hide some things on the desktop view, but keep them in the mobile menu. Decided against multi-level mobile navigation with folders leading to sub-pages inside, and put all the pages on the same screen. Think this works for now, but as more pages are added in the future will probably break.