2
守株待兔
Revisited the free meat podcast from the other day.
"Wait for good stuff to happen", but literally means "Wait for a rabbit to come and smash itself into a tree trunk".
This one was fun to imagine, since it's implying that you get "gain with no pain". You wait passively for good things to happen, or in this case, a rabbit to kill itself in front of you so you can eat it.